Pragma выполняет перевод непосредственно в окне активного приложения или в отдельном окне быстрого перевода. С помощью программы можно переводить текстовую информацию, представленную в виде документов MS Word, Интернет страниц, почтовых сообщений, справок, а также содержимое различных текстовых окон. За счет автоматизации многих функций Pragma очень проста в использовании.

В отличие от других программ машинного перевода, в проекте Pragma используется многоязычная технология перевода, в которой для выбранного количества языков поддерживаются все возможные направления перевода. К примеру, для трех языков - английский, русский и украинский существует 6 направлений перевода:
англо-русский, русско-английский, англо-украинский, украино-английский, русско-украинский, украино-русский.

Что нового в Pragma 5.x

• В отличие от предыдущих версий, Pragma 5.x не встраивается в приложения, а работает как системная утилита и позволяет переводить "с лету" в активном приложении. Запуск на перевод во всех приложениях выполняется через значок в системной панели.
• Pragma 5.x поддерживает новые языки - польский и французский. Число возможных направлений перевода составляет 42. Несколько изменен интерфейс программы. Внешний вид стал более "нарядным".
• Программа поддерживает самые последние разработки Майкрософт - Windows Vista, Internet Explorer 7, Office 2007. Изменилась процедура активации программы. Как и прежде, есть он-лайн регистрация через Интернет, а также - оф-лайн локально. Подходящий режим выбирается автоматически.
• Включен модуль проверки целостности и функциональной работоспособности программы.
• Pragma 5.x имеет новую программу инсталляции.

Размер: 18.0 Мб

Внимание!!! Перед установкой прочитайте Артикул.txt. В нем подробно описано как установить и активировать программу.
В папке с инсталлятором программы есть семь языковых пакетов: английский, русский, украинский, немецкий, латышский, польский и французский. Во время установки Pragma сама их автоматически установит (если какой то из языков не нужен, то можете убрать его из папки). Установка русского языкового пакета обязательно!!!

Pragma executes a translation directly in the window of active application or in the separate window of rapid translation. By the program it is possible to translate text information, presented as documents of MS Word, Internet of pages, postal reports, certificates, and also content of different text windows. Due to automation of many functions of Pragma very simple in the use.

Unlike other programs of machine translation, multilingual technology of translation, in which for the chosen amount of languages all of possible language pair are supported, is utillized in a project Pragma. For example, for three languages - English, Russian and Ukrainian there are 6 language pair:
англо-русский, Russian-English, English-Ukrainian, Ukrainian-English, Russian-Ukrainian, Ukrainian-Russian.

That new in Pragma 5.x

• Unlike previous versions, Pragma 5.x is not built into appendixes, but works as a system utility and allows to translate "with to the summer" in active application. A start on a translation in all of applications is executed through a mark in a system panel.
• Pragma 5.x supports new languages - Polish and French. A number of possible language pair is 42. A few a program interface is changed. Original appearance became more "good-looking".
• Program supports the latest developments of Maykrosoft - Windows Vista, Internet Explorer 7, Office 2007. Procedure of activating of the program changed. As well as before, there is on-line registration over the internet, and also - оф-лайн locally. The suitable mode gets out automatically.
• is Included module of verification of integrity and functional capacity of the program.
• Pragma 5.x has the new program of installation.

Size: 18.0 Mb of

Attention!!! Before setting read the Article.txt. In him in detail it is described how to set and activate the program.
В with the installer of the program there are seven linguistic packages a folder: English, Russian, Ukrainian, German, latvian, Polish and French. During setting of Pragma automatically will set them (if what that of languages not needed, can clean him from a folder). Setting of the Russian linguistic package necessarily!!!

Pragma виконує переказ безпосередньо у вікні активного застосування або в окремому вікні швидкого переказу. За допомогою програми можна переводити текстову інформацію, представлену у вигляді документів MS Word, Інтернет сторінок, поштових повідомлень, довідок, а також вміст різних текстових вікон. За рахунок автоматизації багатьох функцій Pragma дуже проста у використанні.

На відміну від інших програм машинного переказу, в проекті Pragma використовується багатомовна технологія переказу, в якій для вибраної кількості мов підтримуються всі можливі напрями переказу. Наприклад, для трьох мов - англійський, російський і український існує 6 напрямів переказу:
англо-русский, російсько-англійський, англо-український, україно-англійський, російсько-український, україно-російський.

Що нового в Pragma 5.x

• На відміну від попередніх версій, Pragma 5.x не вбудовується в додатки, а працює як системна утиліта і дозволяє переводити "з літу" в активному застосуванні. Запуск на переказ у всіх застосуваннях виконується через значок в системній панелі.
• Pragma 5.x підтримує нові мови - польський і французький. Число можливих напрямів переказу складає 42. Декілька змінений інтерфейс програми. Зовнішній вигляд став більш "нарядним".
• Програма підтримує найостанніші розробки майкрософту - Windows Vista, Internet Explorer 7, Office 2007. Змінилася процедура активації програми. Як і раніше, є он-лайн реєстрація через інтернет, а також - оф-лайн локально. Відповідний режим вибирається автоматично.
• Включений модуль перевірки цілісності і функціональної працездатності програми.
• Pragma 5.x має нову програму інсталяції.

Розмір: 18.0 Мб

Увага!!! Перед установкою прочитайте Артикул.txt. У нім детально описано як встановити і активувати програму.
В теці з інсталятором програми є сім мовних пакетів: англійський, російський, український, німецький, латиський, польський і французький. Під час установки Pragma сама їх автоматично встановить (якщо який те з мов не потрібний, то можете прибрати його з теки). Установка російського мовного пакету обов'язково!!!